Dapprima leggete con attenzione questa pagina web e analizzate i seguenti documenti:
La Tariffa 590 è un elenco delle prestazioni ambulatoriali di medicina complementare secondo la Legge federale sul contratto d’assicurazione (LCA). La tariffa comprende oltre cento posizioni tariffarie per singoli metodi e prestazioni ed è valida per tutta la Svizzera. La tariffa è integrata nel formulario di fatturazione. Può essere scaricata presso la SASIS SA all’indirizzo Start » Registro centrale delle convenzioni (RCCo) » Tariffe.
A partire dal 1o gennaio 2018 la fatturazione di prestazioni di medicina complementare secondo la Tariffa 590 è vincolante. In altre parole sulla vostra fattura possono essere menzionate unicamente posizioni tariffarie appartenenti alla Tariffa 590.
Dal 1° aprile 2018, l'uso del formulario die fatturazione uniforme è obbligatorio e dal 1° gennaio 2022, gli assicuratori sanitari accetteranno solo fatture/richieste die rimborso conformi allo standard di fatturazione attuale. Questo è possibile solo utilizzando una soluzione software professionale.
Il modulo di fatturazione in versione PDF poteva essere utilizzato fino alla fine del 2021, a condizione che le voci tariffarie utilizzate fossero ancora valide e che le caratteristiche tecniche di sicurezza (soprattutto il codice a matrice 2D) funzionassero. Il gruppo assicurativo della medicina complementare e la CAMsuisse hanno raccomandavano anni fa a tutti i terapisti di passare a un software professionale che soddisfi i requisiti attuali. Sono disponibili anche versioni gratuite.
Parecchi produttori di software offrono una soluzione pratica per le naturopate e i naturopati. Esistono soluzioni dalla variante facile (Basic) con soltanto le funzioni necessarie per la fatturazione fino al prodotto collaudato per professionisti. Questo elenco dovrebbe facilitarvi la scelta. Fatevi raccomandare una soluzione anche dalla vostra associazione professionale specifica. L’Oml MA non fornisce nessuna raccomandazione.
Come naturopati potete limitare la vostra fatturazione a poche posizioni tariffarie. Per farlo, dipende se avete già conseguito il diploma federale oppure no. Trovate qui le posizioni tariffarie per naturopati con diploma federale; trovate qui le posizioni tariffarie per naturopati senza diploma federale.
Leggete con attenzione i documenti presenti su questa pagina web: circolare, guida e domande/risposte (FAQ).
Per questioni tecniche rivolgetevi a chi vi ha fornito la soluzione tramite software.
Per questioni relative ai contenuti rivolgetevi alla vostra associazione professionale specifica
Domande generali sull'utilizzo del modulo di fatturazione devono essere rivolte direttamente agli assicuratori Helsana o Swica (vedi sotto per i dettagli di contatto). In caso di domande su prestazioni o remunerazioni specifiche, si prega di contattare l'assicuratore competente del gruppo di lavoro di medicina complementare:
Assura:
alternativmedizin(at)assura(dot)ch
Concordia:
therapeuten(at)concordia(dot)ch
CSS deutsch:
info.therapeuten(at)css(dot)ch
CSS italienisch:
info.terapisti(at)css(dot)ch
Groupe Mutuel:
leistungen(at)groupemutuel(dot)ch
Helsana:
komplementaer.rechnung(at)helsana(dot)ch
ÖKK:
info(at)oekk(dot)ch
Sanitas:
info(at)sanitas(dot)com oder
https://www.sanitas.com/de/index/kontakt/kontaktformulare/kontaktformular.html
Sympany:
service(at)sympany(dot)ch
Swica:
therapeuten(at)swica(dot)ch
Visana:
therapeutenliste(at)visana(dot)ch
Modifiche Tarif 590 a partire dall'01.01.2023
Circolare Promemoria: soppressione del modulo di fatturazione in formato PDF a fine 2021
Tariffa 590 per naturopati con certificato dell’Oml MA o con diploma federale
(valido dal 01.01.2022)
Tariffa 590 per naturopati con certificato dell’Oml MA o con diploma federale
(valido dal 01.01.2023)